If a ticket is merged into a case/sub case (which resolves the ticket) and a customer sends in a new email on that ticket it will currently create a new ticket. It would be better if that email was appended to the previous ticket/case to avoid creation of a new ticket