As a user, when I would want to reply back to an action which had created a linked ticket to other team on email come back to my latest open action or case - rather than giving an error that you cant reply as the action is already closed. This doesnt work the same way as it works on a normal incoming email on a closed action.
Hence the ask is to have the Internal Comms and External Comms work identical.