As of now we can only merge tickets created via emails and not via call handling or self service portal or split tickets.